Культура,
07.11.2016 11:46
Известнейшая песня Софии Ротару о любви к женщине в Морозовске попала на видео
Читайте также:
- Новые крылья студии восточного танца попали в Морозовске на видео (06.11.2016 13:06)
- Казаков и казачек с соблазнительными фигурами представили на выставке в Морозовске супруги Шалимовы (05.11.2016 18:31)
- «Парнас» впервые представил в Морозовске крутой танец «Агенты» (05.11.2016 16:41)
На концерте ко Дню народного единства в Доме офицеров звучали песни разных народностей.
Среди прочих прозвучала самая известная и популярная песня Софии Ротару.
«Червона рута», которую в Доме офицеров ярко исполнила Виктория Фисюк, многими воспринимается как украинская народная песня. На самом деле у этой песни есть автор - Владимир Ивасюк, украинский поэт и композитор.
Текст песни в переводе на русский язык звучит следующим образом:
Ты признайся мне,
Откуда у тебя эти чары?
Я без тебя все дни
В плену печали.
Может, где-то в лесах
Ты чар-зелье искала,
Солнце-руту нашла
И меня очаровала?
Красную руту
не ищи вечерами,
Ты у меня одна,
только ты, поверь!
Ведь твоя красота
Словно чистая вода,
Словно быстрая вода
с синих гор.
Вижу я тебя в снах
В дубравах зеленых.
По забытым тропам
Ты приходишь ко мне.
И не надо нести
Мне цветок надежды,
Ведь давно уже ты
Вошла в мои мечты
Красную руту
не ищи вечерами,
Ты у меня одна,
только ты, поверь!
Ведь твоя красота
Словно чистая вода,
Словно быстрая вода
с синих гор.
Новости на Блoкнoт-Морозовск
Откуда у тебя эти чары?
Я без тебя все дни
В плену печали.
Может, где-то в лесах
Ты чар-зелье искала,
Солнце-руту нашла
И меня очаровала?
Красную руту
не ищи вечерами,
Ты у меня одна,
только ты, поверь!
Ведь твоя красота
Словно чистая вода,
Словно быстрая вода
с синих гор.
Вижу я тебя в снах
В дубравах зеленых.
По забытым тропам
Ты приходишь ко мне.
И не надо нести
Мне цветок надежды,
Ведь давно уже ты
Вошла в мои мечты
Красную руту
не ищи вечерами,
Ты у меня одна,
только ты, поверь!
Ведь твоя красота
Словно чистая вода,
Словно быстрая вода
с синих гор.
